Saturday10 October 2026హైదరాబాద్

SENSEX72,472+0.12%
NIFTY22,520-0.16%
HYD 22K₹1,40,235/10g+1.53%
भाषाएँ

Latest News

Edadugula Sambandham: A Melodious Song Celebrating Eternal Bonds

A special look at 'Edadugula Sambandham' from the movie 'Bangaru Babu', a timeless Telugu classic that beautifully captures the sanctity of marriage and family life.

nagendra27 August 2026, 3:04 AM8 व्यूtrinetnews.com
Edadugula Sambandham: A Melodious Song Celebrating Eternal Bonds

Share this story

Share link keeps your language (?lang=)

ట్రై నెట్ న్యూస్పాటల ప్రత్యేకం

పెరి. నాగేశ్వరరావు

తెలుగు సినీ గీతాల్లో భార్యాభర్తల పవిత్రమైన అనుబంధాన్ని, వివాహ బంధంలోని మాధుర్యాన్ని, కుటుంబ జీవనంలోని ఆనందాన్ని ఎంతో అందంగా ఆవిష్కరించిన పాటల్లో “ఏడడుగుల సంబంధం” ఒక అద్భుతమైన గీతం.

ఈ పాట “బంగారు బాబు” చిత్రంలోనిది. అక్కినేని నాగేశ్వరరావు, వాణిశ్రీ జంటగా నటించిన ఈ చిత్రానికి వి.బి. రాజేంద్ర ప్రసాద్ దర్శకత్వం వహించారు. సంగీతాన్ని కె.వి. మహదేవన్, సాహిత్యాన్ని ఆచార్య ఆత్రేయ అందించారు. ఈ పాటను ఘంటసాల, పి. సుశీల ఆలపించారు.

బంగారు బాబు చిత్రం 1973లో విడుదలైంది. మీరు సూచించిన విడుదల తేదీ 15 మార్చి 1973గా తీసుకుంటే, ఈ పాటకు 2026 నాటికి 53 సంవత్సరాల సంగీత వారసత్వం ఉంటుంది. అందుబాటులో ఉన్న సంగీత వనరులు కూడా చిత్రాన్ని 1973 సంవత్సరానిదిగానే పేర్కొంటున్నాయి.

పాటలోని ముఖ్యమైన పల్లవి

ఈ పాటలోని ప్రధాన భావాన్ని ప్రతిబింబించే పల్లవి:

«“ఏడడుగుల సంబంధం

ఏనాడో వేసిన బంధం

నిన్ను నన్ను పెనవేసిన బంధం

ఎన్నో జన్మల సంబంధం

ఎన్నెన్నో జన్మల అనుబంధం”»

ఈ కొన్ని పదాల్లోనే ఆచార్య ఆత్రేయ గారు వివాహ బంధం యొక్క గొప్పతనాన్ని మొత్తం చెప్పారు.

పాట యొక్క పూర్తి సాహిత్యాన్ని ఇక్కడ ఇవ్వలేను. అయితే పాటలోని ప్రతి చరణం ఏం చెబుతుందో, దాని పూర్తి భావాన్ని వివరంగా చెప్పవచ్చు.

మొదటి చరణం – ఎదురుచూపుల నుంచి వివాహ బంధం వరకు

మొదటి చరణంలో ప్రేమలో ఉన్న ఇద్దరి మనసుల్లో ఎన్నో భావాలు, ఎన్నో చెప్పాలనుకున్న మాటలు ఉన్నప్పటికీ అవి మాటల్లో పూర్తిగా బయటకు రావని కవి చెబుతారు.

తొలినాళ్లలో మనసులో మెదిలిన మాటలు, ప్రేమ పెరిగే కొద్దీ బయటపడతాయి. చివరకు ఎంతోకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న ఆ శుభదినం వస్తుంది.

అంటే పెళ్లి అనేది ఒక్కరోజులో జరిగిపోయే కార్యక్రమం కాదు. దాని వెనుక ఎన్నో రోజుల పరిచయం, ఎదురుచూపు, ప్రేమ, ఆశ, అనురాగం ఉంటాయి.

కాబట్టి ఏడడుగులు వేసిన క్షణం నుంచి ఇద్దరి జీవితాలు ఒకటవుతాయి అనే భావాన్ని ఈ చరణం అందిస్తుంది.

రెండో చరణం – దాంపత్య జీవితంలోని మాధుర్యం

రెండో చరణంలో భార్యాభర్తల మధ్య పెరుగుతున్న ప్రేమను కవి వివరిస్తారు.

పెళ్లి తర్వాత ఇద్దరూ ఒకరి మనసును మరొకరు అర్థం చేసుకుంటూ, జీవితంలోని సుఖాలను కలిసి అనుభవిస్తూ ముందుకు సాగాలి.

జీవితం ఎప్పుడూ సుఖాలతోనే ఉండదు. ఎండ, వాన రెండింటినీ చూడాలి అన్న భావం ద్వారా జీవితంలోని సుఖదుఃఖాలను భార్యాభర్తలు కలిసి ఎదుర్కోవాలని కవి సూచిస్తున్నారు.

యవ్వనం, ప్రేమ, దాంపత్యం—ఇవన్నీ కాలంతో పాటు మారుతూ ఉంటాయి. కానీ ఒకరినొకరు విడిచిపెట్టకుండా జీవిత ప్రయాణాన్ని కొనసాగించడమే నిజమైన దాంపత్యం.

మూడో చరణం – భార్యాభర్తల నుంచి అమ్మానాన్నలుగా

ఈ పాటలో అత్యంత హృద్యమైన భాగం మూడో చరణం.

భార్యాభర్తలుగా జీవించిన ఇద్దరూ అనురాగం మరింత పండిన తర్వాత తల్లిదండ్రులుగా మారే మహత్తరమైన దశకు చేరుకుంటారు.

ఇక్కడ కవి ఒక కుటుంబం సంపూర్ణమయ్యే క్షణాన్ని చూపించారు.

ఒక బిడ్డ పుట్టిన తర్వాత తల్లి ప్రేమకు, తండ్రి ఆనందానికి కొత్త అర్థం వస్తుంది. బిడ్డ చిరునవ్వు కోసం తల్లిదండ్రులు ఎన్నో త్యాగాలు చేయడానికి సిద్ధపడతారు.

బిడ్డ యొక్క చిన్న నవ్వు ఇంటినంతా ఆనందంతో నింపుతుంది. తల్లి మమత, తండ్రి ప్రేమ కలిసి కుటుంబ జీవితానికి కొత్త వెలుగును తీసుకొస్తాయి.

అందుకే ఈ పాట కేవలం ప్రేమగీతం కాదు; ఇది ఒక సంపూర్ణ కుటుంబ గీతం.

“ఏడడుగుల సంబంధం” అనే మాటలో అంతర్లీన భావం

హిందూ వివాహ సంప్రదాయంలో భార్యాభర్తలు కలిసి వేసే ఏడు అడుగులు అత్యంత పవిత్రమైనవిగా భావిస్తారు.

ఆ ఏడు అడుగులు రెండు వ్యక్తులను మాత్రమే కాదు—రెండు మనసులను, రెండు కుటుంబాలను, రెండు జీవితాలను ఒక బంధంలోకి తీసుకువస్తాయి.

ఆత్రేయ గారు ఈ సంప్రదాయాన్ని కేవలం వివాహ ఘట్టంగా చూడలేదు. దాన్ని జీవితాంతం కొనసాగే అనుబంధంగా మలిచారు.

“ఏనాడో వేసిన బంధం” అనే భావం ద్వారా ఈ బంధం ఒక్క క్షణంలో ఏర్పడినది కాదని, దాని వెనుక ఉన్న విధి, ప్రేమ, అనుబంధం వంటి భావాలను సూచించారు.

“ఎన్నో జన్మల సంబంధం” అనే భావం భారతీయ సంస్కృతిలోని జన్మజన్మల బంధం అనే విశ్వాసాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.

ఘంటసాల – సుశీల గాత్ర మాధుర్యం

ఈ పాటకు ఘంటసాల, పి. సుశీల గాత్రం ప్రత్యేకమైన అందాన్ని ఇచ్చింది. ఇద్దరి స్వరాల్లోని మాధుర్యం పాటలోని భార్యాభర్తల అనుబంధానికి మరింత జీవం పోసింది.

కె.వి. మహదేవన్ సంగీతం పాటను ఎంతో మృదువుగా, శ్రావ్యంగా తీర్చిదిద్దింది. ఆచార్య ఆత్రేయ పదాలు, మహదేవన్ స్వరాలు, ఘంటసాల–సుశీల గాత్రం కలిసి ఈ పాటను చిరస్మరణీయంగా నిలిపాయి.

ఏఎన్నార్ – వాణిశ్రీ జంట

అక్కినేని నాగేశ్వరరావు, వాణిశ్రీ జంటకు తెలుగు సినీ చరిత్రలో ప్రత్యేక స్థానం ఉంది. ఈ పాటలో వారి తెరపై కనిపించే అనుబంధం పాటలోని భావానికి మరింత బలం చేకూర్చింది.

పాటలో కనిపించే ప్రేమ, దాంపత్యం, కుటుంబ భావాలు ప్రేక్షకులకు సహజమైన కుటుంబ జీవితాన్ని గుర్తు చేస్తాయి.

ఈ పాట ఎందుకు ఇప్పటికీ ప్రత్యేకం?

1973లో వచ్చిన పాట అయినప్పటికీ దాని భావం నేటికీ పాతబడలేదు.

ఎందుకంటే కాలం మారినా—

ప్రేమ మారదు.

వివాహ బంధం విలువ మారదు.

కుటుంబం పట్ల బాధ్యత మారదు.

తల్లిదండ్రుల ప్రేమ మారదు.

అందుకే “ఏడడుగుల సంబంధం” తరతరాలకు నచ్చే గీతంగా నిలిచింది.

ఈ పాటలో ప్రేమ ఉంది.

పెళ్లి ఉంది.

దాంపత్యం ఉంది.

సుఖదుఃఖాల ప్రయాణం ఉంది.

తల్లిదండ్రుల ఆనందం ఉంది.

అన్నింటికంటే ముఖ్యంగా కుటుంబ బంధం యొక్క గొప్పతనం ఉంది.

ముగింపు

“ఏడడుగుల సంబంధం” అనే ఒక్క మాటలోనే ఒక కుటుంబ జీవితం మొత్తం ఇమిడి ఉంది.

పెళ్లి రోజు వేసే ఏడు అడుగులు కేవలం ఏడు అడుగులు కావు. అవి జీవితాంతం కలిసి నడవడానికి వేసే అడుగులు. సుఖంలోనూ, దుఃఖంలోనూ, ఆరోగ్యంలోనూ, అనారోగ్యంలోనూ, విజయాల్లోనూ, కష్టాల్లోనూ ఒకరికి ఒకరు తోడుగా ఉండే వాగ్దానానికి ప్రతీక.

అందుకే ఆచార్య ఆత్రేయ గారి ఈ గీతం తెలుగు సినీ సంగీత చరిత్రలో ఒక మధురమైన కుటుంబ గీతంగా, దాంపత్య బంధానికి ఒక కవితా రూపంగా చిరస్థాయిగా నిలిచిపోయింది.

చిత్రం: బంగారు బాబు

విడుదల: 15 మార్చి 1973

నటీనటులు: అక్కినేని నాగేశ్వరరావు, వాణిశ్రీ

దర్శకత్వం: వి.బి. రాజేంద్ర ప్రసాద్

సంగీతం: కె.వి. మహదేవన్

సాహిత్యం: ఆచార్య ఆత్రేయ

గానం: ఘంటసాల, పి. సుశీల

यह भी पढ़ें

रेलवे डिग्री कॉलेज के पूर्व छात्रों का स्नेह मिलन समारोह

रेलवे डिग्री कॉलेज के पूर्व छात्रों का स्नेह मिलन समारोह

रेलवे डिग्री कॉलेज के छात्रों का स्नेह मिलन समारोह। हैदराबाद, ट्राइनेट न्यूज, 9 अक्टूबर। पूर्व छात्रों का स्नेह मिलन समारोह उत्साहपूर्वक आयोजित किया गया।

और पढ़ें →

कल से शुरू होंगे ‘प्रजाला బతుకమ్మ–2026’ (प्रजाला बతుకమ్మ-2026) उत्सव

कल से शुरू होंगे ‘प्रजाला బతుకమ్మ–2026’ (प्रजाला बతుకమ్మ-2026) उत्सव

कल से रविन्द्र भारती में एंगिलीपूला बతుకమ్మ के साथ ‘प्रजाला బతుకమ్మ–2026’ उत्सव शुरू होगा। 18 अक्टूबर को टैंक बंड पर सद्दूला बతుకమ్మ। हैदराबाद, 9 अक्टूबर (ट्रैनेट न्यूज):

और पढ़ें →

महिला सशक्तिकरण के प्रतीक के रूप में सेंट फ्रांसिस कॉलेज में 46वां दीक्षांत समारोह

महिला सशक्तिकरण के प्रतीक के रूप में सेंट फ्रांसिस कॉलेज में 46वां दीक्षांत समारोह

तत्काल प्रकाशन के लिए महिला सशक्तिकरण के प्रतीक के रूप में सेंट फ्रांसिस कॉलेज में 46वां दीक्षांत समारोह हैदराबाद, ट्राइनेट न्यूज़, 9 अक्टूबर 2026: हैदराबाद के बेगमपेट स्थित सेंट फ्रांसिस महिला कॉलेज में 46वां दीक्षांत समारोह भव्य रूप से आयोजित किया गया।

और पढ़ें →

युवाओं में अच्छा करने की सोच होनी चाहिए: डॉ. के.वी. रमणाचारी

युवाओं में अच्छा करने की सोच होनी चाहिए: डॉ. के.वी. रमणाचारी

हैदराबाद, ट्राइनेट न्यूज, 9 अक्टूबर: तेलंगाना राज्य सरकार के पूर्व सलाहकार डॉ. के.वी. रमणाचारी ने कहा कि आज के युवाओं में दूसरों का भला करने की सोच होनी चाहिए।

और पढ़ें →